• Instagram
  • fb-art
  • Weibo

Sapporo City Office, Sapporo, Hokkaido Prefecture, Japan

日本原住民 ﹣ 阿伊努族婚禮及祭祀體驗

August 26, 2016

今次來到北海道中有名的阿伊努村莊 ﹣ 平取町的二風谷博物館。在仿建阿伊努人生活的建築物內,進行了阿伊努族的結婚儀式,以及其他祝祭。

 

結婚式 (ウトㇺヌカㇻutomnukar) ﹣  儀式中充滿對自然神明的敬意。例如窗戶前方人不能坐,原因是神明通過的地方,神明亦會從窗外觀看儀式,因此不能有人阻擋。

 

飯食いの儀 ﹣ 新人的儀式亦非常簡單,而且在安靜下進行,沒有樂隊或者華麗服飾。首先由新人互相交換贈物。然後由新郎開始,在沒有任何伴菜或調味料下,先吃下半碗白飯,再交由新娘完成餘下的一半。

 

白米是阿伊努族生活中最不可缺少的食物,吃飯儀式則喻意新人今後生活衣食無憂,因此一定會是滿滿的一碗白米飯。

飯量之多,加上全場人士注目下食飯,不少新人都表示這是最尷尬的一刻。(笑)

 

完成這個食飯之禮後,繼而有一連串的火神,及神明的祝福語。

 

最後的儀式是所有觀禮人士均可參與其中。先由主人家(新人)從酒杯中,以捧酒箸點一滴酒,先祭地,再順序點向自己的左肩、右肩、最後繞頭頂一圈(阿伊努人相信,自己的兩肩與頭頂有神明保佑,為感謝神明而向自身灑酒)。完成後飲一口杯中酒。整套動作結束後,把酒杯傳向後排的客人,由客人完成整套動作後,再傳向身邊客人,直至場內所有客人均完成一次後,儀式正式結束。

 

阿伊努人是毫不畏懼/或介意別人的口水,直接就喝了。。。村外人就有不少人只是象徵性地點一點頭就算了。

 

結婚儀式在嚴肅的氣氛中完成,觀禮的朋友其後可自由與新人合照,吸引不少外國人士及學生參與。作為禮金,每位參加人士只需付¥1000,更可親身參與祝賀儀式,體驗阿伊努族的特色文化。

 

 

第二日的祭祀:

第二日的祭祀是為收成而進行的儀式。正式儀式開始時,由酒女向阿伊努族的男士一一侍酒。

其後的儀式與前一日的婚禮很相似,都是以捧酒箸點一點酒杯,先祭地,再點向自己左肩、右肩、以及繞頭一圈。最後再沾一小口,禮成。唯獨今次的儀式只由阿伊努族男士進行。

 

正式儀式結束後,便是祝宴,由阿伊努族女士出場,表演傳統的坐歌upopo(座り踊) ,以及舞蹈。只見眾人單手撫摸著一個銀器,念著upopo的歌詞,現場氣氛亦開始變得輕鬆。

 

 

其後分別有刀舞及弓舞,均由阿伊努族的男士邊舞動刀具或弓箭,一邊發出豪爽的叫聲,充滿著阿伊努人的勇氣及氣勢。

 

最後的舞蹈由阿伊努人圍圈起跳,現場觀眾亦可自由參加,大家繞圈跳舞,以興奮的心情結束祝宴。

 

 

祭祀等儀式中均會出現,阿伊努族的捧酒箸(pasuy)與 酒杯(tuki)。捧酒箸上均是各式各樣的雕刻,可見阿伊努人在木雕工藝上的技術非常厲害。而捧酒箸基本上在北海道不少阿伊努的文代村莊都可見到或者購買,可以說是阿伊努人的民族象徵。

 

 

 

 

 

Please reload